运用现代传播方法 让佛法走入人间

　　依空法师

　　《论语·卫灵公》云:“人能弘道,非道弘人。”普贤十大愿之一“请转*轮”愿,太史公司马迁忍辱含垢完成《史记》,其心愿除了要“藏诸名山”,更要“传之其人”,凡此种种皆显示伟大的思想,要靠优秀的人才、善巧的方便将之横面的传播、纵面的弘扬。因为*轮自己不能转动,必须透过人力去推动,因此要劝请大善知识来转*轮,让佛法走入人间,发挥净化人心道德,提升社会伦理的功能,运用传播工作来弘扬正法的重要性,于焉可见。

　　佛门流行一句话:“弘法是家务,利生为事业。”《法华经》说佛陀出生于人间是为了“示教利喜”,把佛法教义开示于人间,带给众生利益欢喜,是佛陀所以降生于娑婆世界的本怀。因此僧宝弟子最重要的天职,就是将佛陀证悟的真理弘扬下去,灯灯相传,续佛慧命,而不仅仅是赶赶经忏、做做手艺、种种桑田,寄佛偷生,辜负了一袭袈裟,乃至只做慈善赈济,缺乏佛法教化,和世间的慈善机构没有差别。

　　弘法利生既是佛陀本愿、弟子家业,如何既契理又契机,引导有缘、无缘者,都能同入佛法大海,不能不讲究观机逗教的方法。佛经说因为众生有八万四千种烦恼,因此佛陀施设八万四千种法门。因为众生“根器”利钝的不同,因此教法有三乘一乘、顿渐修悟、八大宗派的种种差异。相对于其它宗教的理论单一、威权信仰,多元丰富一向是佛教最吸引人的特点。为了让广大的弟子能够轻松地理解佛法,佛陀其实非常讲究传播的方法。首先,在语言方面,他禁止弟子使用贵族间交谈的梵语,而讲说流行于地方的巴利语,扫除佛教传播时的语言障碍,收到通俗化的效果,这和当今将佛经白话文化可谓有异曲同工之妙。其次,佛陀运用十二分教的方法来教导弟子,佛典大量运用譬喻故事,生动有趣,充满文学色彩,对于佛法的传播和经义的流传产生推波助澜的作用。十二分教其实就是佛教的十二种传播方法。另外,佛陀也是善用肢体语言的教育家,宣说《华严经》时,佛陀分别从足轮、足指、足趺、两膝、眉毫等部位放光,依序演绎十信、十住、十行、十回向、十地等五十位菩萨法门;阐述《法华经》一乘法义时,佛陀曾经露齿微笑,三请三止,引发弟子求法若渴的虔敬心;《维摩经·佛国品》中,面对弟子认为娑婆秽土不如他方佛国庄严的质疑时,佛以足指按地,三千大千世界即刻净如彼佛土。传说佛陀曾在灵山胜会上拈花微笑,禅宗就在一朵美丽的蔓陀罗花、一个温馨和煦的微笑中传扬了开来。甚至佛陀的三十二相的广长舌相、梵王音声相等,这些都是佛陀为了达到弘法利生所示现的方便,佛陀本身就非常注重传播方法的运用。

　　佛教东传到中国,魏晋南北朝至隋唐的僧侣弟子们,为了将佛法普及于民间,使用通俗易懂的文词、生动有趣的譬喻故事,韵散夹杂、唱导俗讲兼用,甚至将深奥的佛经图相化,以变文、变相的形式,将经典平易化、通俗化、趣味化,使民众容易接受、听信。变文之“变”,意谓南北朝的经师们在弘扬佛陀教义时,而给予适应当代需要的中国化转变。由上可知,不管是佛陀本人或者是后代弟子,都能洞晓众生需要,善用弘法传播的方便智慧。

　　继承佛教过去既有传统,开展未来的弘法方向,二十一世纪,佛教弘法传播可从以下几点着手:

　　一、文字出版弘法

　　佛陀涅槃后,大迦叶主持经典的结集,尔后陆续经过五次结集,佛陀的圣教才能以梵、巴、藏、汉的语言形式流传至今,遍及世界。从东汉开始,降及隋唐、两宋,中国佛教的高僧大德,展开佛典的翻译、雕刻、印刷、出版工作,长达千年之久,保存原始佛教、部派佛教,乃至大乘佛教最为庞大完整的佛教文献。面对如此丰富的佛教文化瑰宝,如何加以整理、阐述、编纂、流通,实为当务之急。文字出版可以从通俗和专业两个面向来着手,首先,通俗方面:把大藏经白话文化、高僧传记以小说形式来显现,成为感化人心的现代传记文学,更进一步将之漫画化,让孩童从图画阅读中,潜移默化中受到启发。这些工作,笔者在担任佛光山文化院院长任内,都已经在进行,并且有斐然成果。其它出版一般人能够通晓的佛教教理、励志、用世、艺文等丛书,《海潮音》、《内明》、《法音》、《普门》等佛教杂志的编辑,《人间福报》的佛教报纸的发行,这些平面媒体都能发挥文字般若的功能,让读者借此契入奥妙的实相般若。

　　专业方面:编纂佛教的辞典、年表等工具书,将大藏经数字化、计算机化,方便现代人搜寻数据、学术研究。佛光大藏经编纂委员会近年已陆续完成《阿含藏》、《禅藏》、《般若藏》、《净土藏》的编刊,二〇〇九年四月,出版《法华藏》,其余的十一藏,预计于三年内全部完成。本人为编纂委员之一,目前正如火如荼进行《艺文藏》的整理,计划将佛教经典中富有文学性的文献、僧人文学作品、传世文学中(如全唐诗、全宋诗、全唐文、全宋文、小说戏曲等)的佛教文学收录本藏。另外,各种佛学学报的刊行,例如《普门学报》、《中华佛学学报》、《禅学》、《法幢》等,展现学者的研究成果;佛教专门学术丛书的出版,例如《法藏文库.中国佛教学术论典》、《中华佛学研究所论丛》、《现代佛教学术丛刊》、《世界佛学名着译丛》等等,可谓佛教文化出版的盛事。诚如星云大师所言:“以弘法效益而言,文化事业可谓本小利厚,写一篇一章、出版一本书,让人得到了佛法的利益,必能激发其愿心,想要奉献佛教,可以说是带动善的无限循环。所以佛教文化事业是营销佛法,赚进人心,带给人生命的价值,带给人生生世世的信心。”又说:“文化就是在化心,感化你的心,使你有自觉。”文化出版弘法的显着成效与重要性可见一斑。