美媒曝光美“马术之神”性侵往事：其恶行曾被名望掩盖 原标题：美媒曝光美“马术之神”性侵往事：其恶行曾被名望掩盖

参考消息网6月7日报道 美媒称，美国知名马术教练威廉姆斯生前声名显赫，但最近，几名他昔日的学员公开了她们曾长期遭到其性侵的往事。

据美国《纽约时报》网站6月5日报道，在加州拉卡纳达-弗林特里奇市、吉米·威廉姆斯执教了将近40年的马术俱乐部里，再也找不到这位马术障碍赛名人堂教练的一丝痕迹。他在此培养年轻的骑手，其中一些达到了奥运赛手的高度。

报道称，威廉姆斯已于1993年去世。最近，有关他的照片和画作以及他赢得的优秀奖杯，却全都从这个俱乐部中销声匿迹。

不过，曾经他手下的骑手可忘不了威廉姆斯。在这个国家的另一头，新泽西州一个装点着奥运奖牌的马厩内，美国战绩最为彪炳的马术障碍赛骑手安妮·库尔辛斯基记得他。

她记得他是如何把自己困在了一个马厩内。他总是一股酒味。还有许多。“他在我11岁时强奸了我。”首次公开揭露这些细节的库尔辛斯基说，这后来变成了六年不断的强奸和性骚扰。

报道称，库尔辛斯基和其他四名学生揭发的虐待事件震惊了马术界，大致内容在4月由业内出版物《赛马纪事》首先报道，撼动了这个不论威廉姆斯生前还是死后都是神一般存在的封闭领域。在这个领域里，他因善驭难以驯服的马匹、训练出了一批顶级骑手而备受尊敬。

报道称，对38名曾经的学生、教练、马夫、马术官员和弗林特里奇马术俱乐部成员的采访揭示了这样一个外人难以理解的社交场景：威廉姆斯有恃无恐地公开亲吻年轻女孩，对她们上下其手——尽管真实的虐待程度鲜有人知。

“潜规则就是什么都不能说出去。”现年58岁的凯伦·赫勒尔德说。她说自己从16岁到20岁一直在那里骑马，在那期间，威廉姆斯不断骚扰她。她说，为了确保她们保持沉默，威廉姆斯恩威并举：顺从他就能骑好马，并威胁称如果没有他当教练，她们在这项运动里会一事无成。

报道称，受害者们无法理解的是，为什么过了几十年，这些指控才被曝光。“我想，应该是因为他是吉米·威廉姆斯。”苏珊·兰格说。她15岁时在那个俱乐部骑过马。“当时他太出名了，像个电影明星。”